語学のためのリアルタイム字幕
聞こえた瞬間、
聞こえた瞬間、
字幕がそこに。
Kotoo は、ポッドキャストや動画、ライブ配信を聴きながら、単語単位で同期した二か国語字幕を生成します。声に合わせて一語ずつ光り、わからない言葉もタップひとつで理解できます。
App Store近日公開
機能を見る
ほぼリアルタイム
声と歩調を合わせる、二か国語字幕
最新のポッドキャストも、YouTube の動画も、進行中のニュース配信も。Kotoo は聴いているそばから文字起こしと翻訳を進め、原文と訳文をほぼ同時に表示します。エピソード全体の処理を待つ必要はありません。
- ライブ配信にも追従英語のニュース・経済チャンネルを、話し手に合わせて一文ずつ字幕化。
- 再生しながら生成どこへ移動しても、その場面の字幕がすぐに揃います。
- 聴くためのレイアウト原文と訳文を上下に並べ、いま話している一文をくっきりと。
単語単位の文字起こし
一語一語が、声とぴたりと重なる
単語ごとに同期した文字起こしが、話し手のリズムに合わせて順に光ります。読み・意味・品詞の表示は必要に応じて切り替え可能。再生中もレイアウトは動かず、視線が文字を追いかける必要はありません。
- 単語レベルの精密な同期いま発音されている語を、聞こえた瞬間にハイライト。
- 読みと意味を添えてふりがな、ローマ字、訳語を個別にオン・オフ。難易度は自由に調整。
- まず聴いて、それから読むまだ読まれていない語を隠し、本物のリスニング力を鍛えます。
解説
タップひとつで、意味がわかる
辞書カードには、基本形・読み・意味に加え、その文の中での意味を表示。複雑な一文は、AI 解説が文法構造や慣用表現を一段ずつ解きほぐします。
- 文脈に沿った意味辞書の語義だけでなく、この文での意味を示します。
- AI による文の解説文法、ニュアンス、使い方を一文ずつ明快に。
- 原文をすぐに聞き直す調べながらワンタップで再生し、意味と音を結びつけます。
単語学習
わかった言葉を、確かな記憶に
新しい単語を、登場した文と音声ごと単語帳に保存。記憶の仕組みに沿って復習を組み立て、まず原文を聴いてから意味を思い出します。一文ずつのシャドーイングで原音と比べ、聞く力と話す力をともに磨きます。
- 音声つきの単語帳すべての単語に、その文と声が添えられています。
- 間隔反復でアクティブに復習忘れかけたころに出題。丸暗記ではなく、思い出す練習を。
- 一文ずつシャドーイング自分の声を録音し、原音の波形とリズムを比較。
コンテンツ
好きな番組こそ、最高の教材
厳選したポッドキャスト、動画、ライブチャンネルをすぐに楽しめるほか、Apple Podcasts、RSS、YouTube のリンクを取り込めば、いつもの番組がそのまま学習素材になります。現在、日本語と英語に対応しています。
- 厳選ポッドキャスト
- YouTube 動画
- ニュース配信
- Apple Podcasts
- RSS フィード
- 日本語 · 英語
プラン
主要な体験は、無料で
厳選コンテンツとすべての学習機能を無料でご利用いただけます。メンバーシップでは、取り込んだ番組の文字起こし時間と AI 解説の回数が広がり、たくさん学びたい方に最適です。
無料プラン
登録不要ですぐに開始
- 厳選ポッドキャスト・動画・ライブを無制限に視聴
- 単語単位の字幕、辞書引き、単語帳、シャドーイング
- 取り込んだ番組の文字起こし（毎月一定時間）
- AI 解説（毎日一定回数）
メンバーシップ
本格的に学ぶ方へ
- 無料プランのすべての機能
- 取り込んだ番組の文字起こし時間を拡大
- AI 解説の回数を拡大
- 月額または年額、いつでも解約可能
Kotoo、まもなく App Store に登場
公開に向けて、最後の仕上げを進めています。リリースの際は、まずお気に入りの番組から。
App Store近日公開